Skip to main content

Вместо введения

А что же во времена советских шестидесятников творилось в странах развитого капитализма?

Yesterday. Вчера


Лишь вчера,

Мне казалось, жизнь ко мне добра

А сейчас свалилась бед гора…

О, я так верю во вчера!


Сразу вдруг

Я сменил своих привычек круг

Надо мной как тень любви недуг,

Вчерашний день подкрался вдруг…


Ей… пришлось уйти… Почему?

И не спросить…

Слово грубости –

И… один! Как дальше жить?


Лишь вчера

Так проста была любви игра

А сейчас забиться в щель пора.

О, я так верю во вчера!


Ей… пришлось уйти… Почему?

И не спросить…

Слово грубости –

и… один! Как дальше жить?


Лишь вчера

Так проста была любви игра

А сейчас забиться в щель пора.

О, я так верю во вчера!


Джон Леннон, Пол Маккартни

(Пер. П. Коняхин)